一、學(xué)校簡介

南寧學(xué)院是南寧市人民政府與民革廣西區(qū)委合作共辦的國有本科高校，實(shí)行“國有民辦”管理體制，為國家首批應(yīng)用技術(shù)大學(xué)試點(diǎn)高校、廣西新建本科學(xué)校轉(zhuǎn)型發(fā)展試點(diǎn)學(xué)校、自治區(qū)首批深化創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育改革示范高校、廣西立項(xiàng)建設(shè)碩士學(xué)位授予單位。

學(xué)校位于南寧市五象新區(qū)，占地面積75.2萬平方米，校舍建筑面積46.78萬平方米，教學(xué)行政用房面積23.09萬平方米；教學(xué)科研儀器設(shè)備總值1.87億元，建有廣西中國—東盟綜合交通國際聯(lián)合重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室、教育部中興通訊ict產(chǎn)教融合創(chuàng)新基地、原國家質(zhì)檢總局中國—東盟質(zhì)量研究與教育（南寧）基地、廣西首批大數(shù)據(jù)人才培養(yǎng)基地等協(xié)同育人平臺(tái)。擁有自治區(qū)級(jí)示范性實(shí)驗(yàn)實(shí)訓(xùn)中心1個(gè)、自治區(qū)級(jí)大學(xué)生校外實(shí)踐教學(xué)基地1個(gè)、校內(nèi)實(shí)驗(yàn)實(shí)訓(xùn)室207個(gè)、校外實(shí)習(xí)基地170個(gè)；館藏紙質(zhì)圖書141.04萬冊(cè)，電子圖書250.84萬冊(cè)，數(shù)據(jù)庫28個(gè)；建有科研平臺(tái)23個(gè)，其中省部級(jí)平臺(tái)4個(gè)，市廳級(jí)7個(gè)；“十三五”以來，承擔(dān)縱、橫向科研項(xiàng)目205項(xiàng)；獲得校外科研成果獎(jiǎng)勵(lì)48項(xiàng)；教師發(fā)表論文1164篇；2020年，在同類本科院?？蒲懈偁幜ε判邪裰形痪?4位，在創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)競爭力排行榜中位列第20名。

學(xué)?，F(xiàn)設(shè)有二級(jí)學(xué)院12個(gè)，開辦本科專業(yè)32個(gè)，在校生17437人，專兼職教師800余人。

二、招聘條件及招聘計(jì)劃

（一）基本條件

1.熱愛中華人民共和國，擁護(hù)中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，熱愛高等教育事業(yè)，遵紀(jì)守法；

2.師德高尚，師風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)，具備良好的思想素質(zhì)、職業(yè)道德，有強(qiáng)烈的事業(yè)心、責(zé)任感和敬業(yè)精神；

3.善于團(tuán)結(jié)協(xié)作，愿為學(xué)校發(fā)展、學(xué)科專業(yè)建設(shè)和人才培養(yǎng)做貢獻(xiàn)；

4.所學(xué)專業(yè)要求與用人部門開設(shè)的專業(yè)或課程相關(guān)，近5年有相應(yīng)的教學(xué)、科研業(yè)績成果；

5.身體健康，能堅(jiān)持從事教學(xué)科研創(chuàng)新工作。

（二）業(yè)績條件

1.第一層次人才（博士+正高）

（1）具有較高的學(xué)術(shù)造詣和突出的學(xué)術(shù)成果，具有一定學(xué)術(shù)影響力，具備學(xué)科建設(shè)工作的領(lǐng)導(dǎo)與管理能力；

（2）具有博士學(xué)位的正高級(jí)職稱者；

（3）年齡在50周歲以下；

（4）近5年具備以下業(yè)績條件：

①主持或主持完成國家級(jí)科研項(xiàng)目，或主持各類縱向科研項(xiàng)目研究經(jīng)費(fèi)達(dá)200萬元以上；

②獲得以下成果之一：

a.獲得國家級(jí)科研成果獎(jiǎng)，或獲得省部級(jí)科研成果一等獎(jiǎng)、或二等獎(jiǎng)（排名前五）；

b.獲得國家級(jí)教學(xué)成果特等獎(jiǎng)，或獲得國家級(jí)教學(xué)成果一等獎(jiǎng)（排名前十）、或二等獎(jiǎng)（排名前五），或獲得省部級(jí)教學(xué)成果特等獎(jiǎng)（排名前五）、或一等獎(jiǎng)（排名前三）；

c.主持申報(bào)獲批國家級(jí)一流學(xué)科、或一流專業(yè)、或一流課程、或教學(xué)團(tuán)隊(duì)，或國家級(jí)研究平臺(tái)與機(jī)構(gòu)。

2.第二層次人才（博士+副高、碩士+正高）

（1）具有一定的學(xué)術(shù)造詣和學(xué)術(shù)成果，具備從事學(xué)科建設(shè)工作與獨(dú)立指導(dǎo)碩士研究生的能力；

（2）具有博士學(xué)位的副高級(jí)及以上職稱者，或具有碩士學(xué)位的正高級(jí)職稱者；

（3）年齡45周歲以下；

（4）近5年具備以下業(yè)績條件：

①主持完成省部級(jí)及以上科研項(xiàng)目，或參與國家級(jí)科研項(xiàng)目（排名前三），或主持各類縱向科研項(xiàng)目研究經(jīng)費(fèi)達(dá)100萬元以上；

②獲得以下成果之一：

a.獲得國家級(jí)科研成果獎(jiǎng)，或獲得省部級(jí)科研成果一等獎(jiǎng)、或二等獎(jiǎng)；

b.獲得國家級(jí)教學(xué)成果獎(jiǎng)，或獲得省部級(jí)教學(xué)成果特等獎(jiǎng)、或一等獎(jiǎng)（排名前五）、或二等獎(jiǎng)（排名前二）；

c.主持申報(bào)獲批省部級(jí)及以上一流學(xué)科、或一流專業(yè)、 或一流課程、或教學(xué)團(tuán)隊(duì)，或省部級(jí)及以上研究平臺(tái)與機(jī)構(gòu)。

3.第三層次人才（博士）

（1）具有較強(qiáng)的從事教學(xué)、科研或工程技術(shù)創(chuàng)新能力；

（2）具有博士學(xué)位者；

（3）年齡在40周歲以下；

（4）近5年具備以下業(yè)績條件：

①參與省部級(jí)及以上科研項(xiàng)目；

②以第一作者身份在南寧學(xué)院期刊分級(jí)目錄的期刊發(fā)表本專業(yè)領(lǐng)域?qū)W術(shù)論文，a類或b類期刊1篇，或c類、d類期刊2篇。

（三）有下列情形之一的不接受報(bào)名應(yīng)聘

1.現(xiàn)役軍人；

2.在讀的普通高校非2022年應(yīng)屆畢業(yè)生；

3.曾在各級(jí)公務(wù)員或事業(yè)單位招考中被認(rèn)定有舞弊等嚴(yán)重違反錄用或招聘紀(jì)律行為的人員；

4.曾因犯罪受過刑事處罰的人員、被開除中國共產(chǎn)黨黨籍的人員、被開除公職的人員；

5.尚未解除黨紀(jì)、政紀(jì)處分或正在接受紀(jì)律審查的人員以及刑罰尚未執(zhí)行完畢或?qū)儆谛淌掳讣桓嫒?、犯罪嫌疑人，司法機(jī)關(guān)尚未撤銷案件、檢察機(jī)關(guān)尚未作出不起訴決定或人民法院尚未宣告無罪的人員；

6.被依法列為失信聯(lián)合懲戒對(duì)象的人員；

7.法律法規(guī)規(guī)定不得聘用的其他情形人員。

（四）招聘計(jì)劃

招聘具體崗位及數(shù)量詳見下表。

南寧學(xué)院2022年高層次人才招聘計(jì)劃表（第一批）

序號(hào)	招聘部門	崗位名稱	招聘人數(shù)	專業(yè)要求	學(xué)歷要求	其他要求	招聘聯(lián)系人
1	馬克思主義學(xué)院	思政課專任教師	4	思想政治教育、馬克思主義中國化、馬克思主義基本原理、中國近現(xiàn)代史、中共黨史等馬克思主義理論相關(guān)專業(yè)	博士研究生	中共黨員（含中共預(yù)備黨員）。	周老師 0771-5900946
2	交通學(xué)院	汽車服務(wù)工程專任教師	2	新能源汽車工程、智能車輛工程、機(jī)械電子工程、車輛工程、汽車控制工程	博士研究生	唐老師 0771-5900930
3		新能源汽車工程專任教師	1	新能源汽車工程、智能車輛工程、機(jī)械電子工程、車輛工程、汽車控制工程	博士研究生		有新能源汽車、智能汽車研發(fā)經(jīng)歷者優(yōu)先。
4		物流工程專任教師	1	物流管理、物流工程、管理科學(xué)與工程、物聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)技術(shù)與工程	博士研究生
5		交通運(yùn)輸專任教師	3	交通運(yùn)輸工程、交通信息與控制工程、道路與鐵道工程、智能交通與信息系統(tǒng)工程	博士研究生
6	信息工程學(xué)院	計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)專任教師1	2	計(jì)算機(jī)類專業(yè)	博士研究生	有高級(jí)職稱者優(yōu)先。	李老師 0771-5900968
7		計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)專任教師2	2	計(jì)算機(jī)類專業(yè)	碩士研究生	具有正高級(jí)職稱。
8		物聯(lián)網(wǎng)工程 專任教師	2	計(jì)算機(jī)類和電子信息類專業(yè)（物聯(lián)網(wǎng)方向和嵌入式方向優(yōu)先）	博士研究生	有高級(jí)職稱者優(yōu)先。
9		數(shù)據(jù)科學(xué)與大數(shù)據(jù)技術(shù)專任教師	2	計(jì)算機(jī)類專業(yè)（大數(shù)據(jù)方向優(yōu)先）	博士研究生	有高級(jí)職稱者優(yōu)先。
10		智能科學(xué)與技術(shù)專任教師	1	計(jì)算機(jī)類、電子類、自動(dòng)化專業(yè)（人工智能方向優(yōu)先）	博士研究生	有高級(jí)職稱者優(yōu)先。
11		人工智能專任教師	1	計(jì)算機(jī)類、電子類、自動(dòng)化專業(yè)（人工智能方向優(yōu)先）	博士研究生	有高級(jí)職稱者優(yōu)先。
12		數(shù)字經(jīng)濟(jì)專任教師	1	經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理科學(xué)與工程類、計(jì)算機(jī)類（大數(shù)據(jù)分析或數(shù)據(jù)挖掘方向）專業(yè)	博士研究生	有高級(jí)職稱者優(yōu)先。
13	土木與建筑工程學(xué)院	土木工程專任教師	2	土木工程	博士研究生	黃老師 0771-5900894
14		工程造價(jià)專任教師	2	工程管理、工程造價(jià)	博士研究生
15		建筑學(xué)專任教師	2	建筑學(xué)	博士研究生
16	機(jī)電與質(zhì)量技術(shù)工程學(xué)院	食品質(zhì)量與安全專任教師	2	食品科學(xué)與工程類、生物工程類等相關(guān)專業(yè)	博士研究生	何老師 0771-5900891
17		質(zhì)量管理工程專任教師	2	工業(yè)工程類、管理科學(xué)與工程類等相關(guān)專業(yè)	博士研究生
18		機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動(dòng)化專任教師	2	機(jī)械類相關(guān)專業(yè)	博士研究生
19		機(jī)器人工程專任教師	1	控制工程、電子信息、計(jì)算機(jī)類等相關(guān)專業(yè)	博士研究生
20		電氣工程及其自動(dòng)化專任教師	2	電氣類、控制工程類等相關(guān)專業(yè)	博士研究生
21	會(huì)計(jì)與審計(jì)學(xué)院	會(huì)計(jì)學(xué)專任教師	2	會(huì)計(jì)學(xué)及相關(guān)專業(yè)	博士研究生	陳老師 0771-5900848
22		財(cái)務(wù)管理專任教師	2	財(cái)務(wù)管理及相關(guān)專業(yè)	博士研究生
23		工程審計(jì)專任教師	2	審計(jì)學(xué)、會(huì)計(jì)學(xué)（工程審計(jì)方向）、工程造價(jià)及其他相關(guān)專業(yè)	博士研究生
24	管理學(xué)院	管理學(xué)院專任教師1	7	管理科學(xué)與工程、國際貿(mào)易、數(shù)量經(jīng)濟(jì)學(xué)、金融學(xué)、工商管理等相關(guān)專業(yè)	博士研究生	有高級(jí)職稱者優(yōu)先。	余老師 0771-5900954
25		管理學(xué)院專任教師2	1	管理科學(xué)與工程、國際貿(mào)易、數(shù)量經(jīng)濟(jì)學(xué)、金融學(xué)、工商管理等相關(guān)專業(yè)	碩士研究生	具有正高級(jí)職稱。	余老師 0771-5900954
26	藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院	工藝美術(shù)專任教師	2	工藝美術(shù)相同或相近專業(yè)	博士研究生	1.研究方向?yàn)樘账?、雕刻工藝、纖維藝術(shù)、金屬工藝，其中陶藝、雕刻工藝者優(yōu)先； 2.具備較強(qiáng)的設(shè)計(jì)實(shí)踐能力，良好的設(shè)計(jì)理論素養(yǎng)，參加過省級(jí)以上專業(yè)和行業(yè)展覽或競賽并獲獎(jiǎng)。	楊老師 0771-5900913
27		環(huán)境設(shè)計(jì)專任教師	2	環(huán)境設(shè)計(jì)相關(guān)專業(yè)	博士研究生	1.要求本碩博階段所學(xué)專業(yè)與環(huán)境設(shè)計(jì)專業(yè)相同或相近； 2.有3年以上工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
28		視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)專任教師	2	視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)、廣告學(xué)、新媒體設(shè)計(jì)等相關(guān)專業(yè)	博士研究生	1.有高校工作經(jīng)歷者優(yōu)先； 2.有高級(jí)職稱者優(yōu)先。
29		新媒體藝術(shù)專任教師	1	設(shè)計(jì)學(xué)、傳播學(xué)、影視學(xué)、電影學(xué)、數(shù)字媒體藝術(shù)	博士研究生	具有本專業(yè)系統(tǒng)、扎實(shí)的理論基礎(chǔ)和淵博的專業(yè)知識(shí)，研究方向較為集中，具有較高水平的研究成果和學(xué)術(shù)造詣。
30	通識(shí)教育學(xué)院	英語專任教師	1	外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英語語言文學(xué)、翻譯等相關(guān)專業(yè)	博士研究生	有高級(jí)職稱者優(yōu)先。	黃老師 0771-5900911
31		數(shù)學(xué)專任教師	1	基礎(chǔ)數(shù)學(xué)、應(yīng)用數(shù)學(xué)、概率論與數(shù)理統(tǒng)計(jì)等相關(guān)專業(yè)	博士研究生	要求碩博階段所學(xué)專業(yè)均為數(shù)學(xué)相關(guān)專業(yè)。
32		體育專任教師	1	體育類專業(yè)	博士研究生
33		應(yīng)用文寫作專任教師	1	中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、漢語言文字學(xué)、寫作學(xué)、中國古代文學(xué)相關(guān)專業(yè)	博士研究生	要求本碩博階段所學(xué)專業(yè)均為中國語言文學(xué)專業(yè)。
34		美育專任教師	1	藝術(shù)學(xué)理論或藝術(shù)批評(píng)相關(guān)專業(yè)	博士研究生	有藝術(shù)管理或者藝術(shù)批評(píng)相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
合計(jì)			63

以上招聘崗位均要求符合《南寧學(xué)院高層次人才引進(jìn)與管理暫行辦法》（南院人〔2021〕36號(hào)）（文件地址：）引進(jìn)要求。

三、人才待遇

人才層次	服務(wù)期	購房補(bǔ)貼（萬元）	安家費(fèi)（萬元）	相關(guān)待遇
第一層次 （博士+正高，50周歲以內(nèi)）	8年	40	重點(diǎn)建設(shè)學(xué)科：80	一、薪酬標(biāo)準(zhǔn)： 1.根據(jù)現(xiàn)專業(yè)技術(shù)職務(wù)等級(jí)享受相應(yīng)薪酬標(biāo)準(zhǔn)； 2.第三層次人才享受專任教師副高級(jí)薪酬待遇3年； 3.特別優(yōu)秀者可協(xié)商面議。 二、科研激勵(lì)：按照《南寧學(xué)院科研基金管理辦法》執(zhí)行。 三、配偶安置：符合相關(guān)崗位條件優(yōu)先錄用。
			其他學(xué)科專業(yè)：70
第二層次 （博士+副高、碩士+正高，45周歲以內(nèi)）		博士+副高：20	重點(diǎn)建設(shè)學(xué)科：70
		碩士+正高：40	其他學(xué)科專業(yè)：60
第三層次 （博士，40周歲以內(nèi)）		20	重點(diǎn)建設(shè)學(xué)科：60
			其他學(xué)科專業(yè)：50
其他待遇： 1.在有房源情況下以上各層次人才可安排校內(nèi)住房一套。 2.入職后報(bào)銷國內(nèi)往返南寧應(yīng)聘交通費(fèi)一次。 3.在校工作期間取得教學(xué)、科研成果的，可按照學(xué)校相關(guān)獎(jiǎng)勵(lì)辦法獲得相應(yīng)的獎(jiǎng)勵(lì)。 4.享受社會(huì)保險(xiǎn)、住房公積金、寒暑假、訪學(xué)、培訓(xùn)、定期體檢、伙食補(bǔ)助、生日慰問、節(jié)日慰問等薪酬福利待遇。 5.經(jīng)認(rèn)定為南寧市相應(yīng)人才層次的高層次人才可享受南寧市醫(yī)療優(yōu)診服務(wù)、優(yōu)惠入住人才公寓、學(xué)費(fèi)補(bǔ)償?shù)日摺?/td>
相關(guān)說明： 1.購房補(bǔ)貼申請(qǐng)、發(fā)放方式按照南寧市人才購房補(bǔ)貼及學(xué)校有關(guān)規(guī)定執(zhí)行，購房補(bǔ)貼為南寧市給予高層次人才本人及其配偶、未成年子女于2018年7月31日后首次在邕購房補(bǔ)貼，超過40歲具有博士學(xué)位的副高級(jí)職稱第二層次人才購房補(bǔ)貼由學(xué)校提供。 2.安家費(fèi)發(fā)放方式按照學(xué)校有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

重點(diǎn)學(xué)科專業(yè)目錄詳見南寧學(xué)院人事處網(wǎng)站。

四、招聘程序

（一）報(bào)名

1.報(bào)名時(shí)間：即日起至2022年4月30日，招滿即止。

2.報(bào)名方式：采用網(wǎng)絡(luò)報(bào)名，應(yīng)聘人員登陸南寧學(xué)院人才招聘網(wǎng)站（），按要求進(jìn)行注冊(cè)、報(bào)名。通過“我的簡歷”填寫個(gè)人基本信息，上傳電子佐證材料；通過“招聘職位”查看并選擇需應(yīng)聘的崗位，發(fā)起崗位申請(qǐng)，每位應(yīng)聘者只可申請(qǐng)一個(gè)崗位。電子佐證材料要求如下：

①身份證、大學(xué)及以上學(xué)習(xí)經(jīng)歷的學(xué)歷、學(xué)位證書、學(xué)信網(wǎng)學(xué)籍證明及成績單。其中，境外留學(xué)畢業(yè)生須提供教育部留學(xué)服務(wù)中心認(rèn)證書。

②根據(jù)招聘崗位的要求提交相應(yīng)證明材料以及個(gè)人電子簡歷涉及的工作業(yè)績、科研成果、所獲獎(jiǎng)項(xiàng)等證明材料，如專業(yè)技術(shù)資格證、中共黨員身份證明（須蓋單位組織部門或基層黨組織公章）、相關(guān)經(jīng)歷證明、近5年教學(xué)科研業(yè)績成果等。

（二）資格審查

學(xué)校根據(jù)應(yīng)聘人員提供的材料，審查應(yīng)聘人員是否符合招聘崗位的要求。凡查實(shí)報(bào)名人員不符合應(yīng)聘資格條件或提供虛假材料的，取消進(jìn)入后續(xù)招聘環(huán)節(jié)或聘用資格。

招聘崗位關(guān)于年齡、相關(guān)經(jīng)歷等時(shí)間的計(jì)算，均截至2022年4月30日（報(bào)名截止日期）；全日制或脫產(chǎn)就讀期間參加社會(huì)實(shí)踐、實(shí)習(xí)、兼職等不視為有相關(guān)工作經(jīng)歷。

（三）面試

1.根據(jù)報(bào)名及資格審核情況，學(xué)校按照招聘人數(shù)1:1的比例確定參加面試人員，并通過南寧學(xué)院人才招聘網(wǎng)站“通知信息”功能頁面、系統(tǒng)注冊(cè)時(shí)的聯(lián)系電話及電子郵箱等渠道通知面試。對(duì)未能入圍人員，不再逐一回復(fù)。

2.第一層次人才面試采取面談或“試講+面談”形式；第二、三層次人才面試均采取“試講+面談”形式。

3.試講的內(nèi)容根據(jù)所應(yīng)聘崗位的專業(yè)要求確定，試講時(shí)間約20分鐘，面談約20分鐘。面試主要從專業(yè)知識(shí)、專業(yè)技能、心理素質(zhì)、語言表達(dá)能力、邏輯思維能力、溝通協(xié)調(diào)能力等方面進(jìn)行考評(píng)。面試實(shí)行100分制評(píng)分，成績70分為合格。

4.根據(jù)面試成績從高分到低分，從面試合格人員中按招聘崗位人數(shù)1:1的比例確定考察對(duì)象。面試成績低于70分的應(yīng)聘人員不能進(jìn)入考察程序。

（四）考察

考察內(nèi)容主要包括應(yīng)聘者的政治思想、道德品質(zhì)、能力素質(zhì)、工作實(shí)績和崗位適配度等方面的情況?？疾旖Y(jié)果分為合格與不合格兩個(gè)等次。為確保人才質(zhì)量及崗位匹配，如確無合適人選，取消該崗位的招聘。

（五）體檢

通過考察的人員按照學(xué)校指定醫(yī)院及體檢項(xiàng)目進(jìn)行體檢。不按時(shí)參加體檢者，視同放棄錄取資格。體檢過程中需要復(fù)檢的，費(fèi)用由個(gè)人承擔(dān)。如體檢不合格或應(yīng)聘人員自愿放棄的，可從面試合格人選中按考核成績由高分至低分依次遞補(bǔ)進(jìn)行考察、體檢。

（六）聘用

通過考察及體檢的擬聘人員情況報(bào)校長辦公會(huì)(黨政聯(lián)席會(huì))審議，審議通過后辦理入職手續(xù)。

五、相關(guān)說明

（一）應(yīng)聘人員到校面試應(yīng)遵守相關(guān)防疫規(guī)定，做好個(gè)人健康管理及疫情防控并提供相應(yīng)證明材料；

（二）應(yīng)屆畢業(yè)生須在2022年7月31日前取得學(xué)歷、學(xué)位證書，屆時(shí)未取得相應(yīng)學(xué)歷、學(xué)位的，取消聘用，責(zé)任由應(yīng)聘者承擔(dān)；

（三）期刊分級(jí)標(biāo)準(zhǔn)以《南寧學(xué)院學(xué)術(shù)期刊分級(jí)暫行規(guī)定》（南院產(chǎn)學(xué)研〔2021〕10號(hào)）為準(zhǔn)，文件地址；

（四）其他未盡事宜請(qǐng)關(guān)注南寧學(xué)院人事處網(wǎng)站人才招聘公告欄。

六、聯(lián)系方式

通訊地址：廣西南寧市邕寧區(qū)龍亭路8號(hào) 南寧學(xué)院人事處

郵編：530299

聯(lián)系人：張老師、黎老師、伍老師

聯(lián)系電話：0771-5900834

南寧學(xué)院人事處網(wǎng)站：